出师表
君王接近贤臣,疏远小人,这是先汉得以昌盛的原因;君王接近小人,疏远贤臣,这是后汉落到衰败的原因。先帝在世时,每次和我谈论到这件事,没有不感到非常可叹,对桓、灵二帝深为遗憾。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞贤能,能以死殉节的忠臣,希望陛下接近他们,信任他们,那么汉朝的兴盛就可以计日而待了。
我本来是个平民百姓,亲自在南阳耕田种地,只想在动荡不安的乱世中姑且保全性命,不希求在诸侯那里显声扬名,先帝不因为我身份低微,学识鄙陋,而降尊屈驾,亲自三次到草庐来拜访我,向我征询对当代大事的看法,故此我甚为感动,于是答应为先帝奔走效劳。后来遭逢战败,在战事失利之际我接受了任命,在艰危困境之中我领受了使命,从那时以来已经二十一年了。
先帝知道我做事谨慎小心,所以临终之时把国家政务托付给我。领命以来,我日夜忧虑叹息,惟恐完不成先帝的托付,因而损害先帝的明见,所以在五月渡过泸水,深入到荒凉不毛之地,现在南方已经平定,武器军备已经充足,应当勉励并率领大军进兵北方,平定中原,我希望能竭尽自己驽钝之才,铲除邪恶势力,复兴汉朝天下,返回到故都去。这就是我用来报答先帝,效忠陛下所应尽的本分。至于考虑兴利除弊,进献忠言,那就是攸之、樟、允的责任了。
希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过,来上告先帝的英灵。如果没有发扬盛德的言辞,那就责罚攸之、樟、允等人的轻忽职守,来显明他们的过失。陛下也应当自己谋划,征询治国的好办法,明察并采纳正确的话,深切迫念先帝的遗诏训示。这样我就受恩感激不尽了。
现在该远行了,面对奏表我眼泪落下,不知道自己说了些什么。
二、作者
诸葛亮(181~234),三国蜀汉政治家、军事家。字孔明,琅邪阳都(今山东沂南)人。东汉末,隐居邓县隆中(今湖北襄阳西),留心世事,被称为“卧龙”。建安十二年(公元207),刘备三顾草庐,他向刘备提出占据荆(今湖南、湖北)、益(今四川)两州,谋取西南各族统治者的支持,联合孙权,对抗曹操,统一全国的建议,即所谓“隆中对”。从此成为刘备的主要谋士。后刘备根据其策略,联孙攻曹,取得赤壁之战的胜利,并占领荆益,建立了蜀汉政权。曹丕代汉后,他建议刘备称帝,并自命任丞相。建兴元年(公元223)刘禅继位,他被封为武乡侯,领益州牧,政事无论大小,都由他决定。当政期间,励精图治,赏罚严明,推行屯田政策,并改善和西南各族的关系,有利于当地经济、文化的发展。曾五次出兵攻魏,争得中原。建兴十二年,与魏司马懿在渭南相拒,病死于
www.xuehuiba.com五丈原军中,葬定军山(今陕西勉县东南)。传曾革新连弩,能同时发射十箭,又制造“木牛流马”,有利于山地运输。著作有《诸葛亮集》。
在文学事业方面,诸葛亮的成就没有他在政治、军事方面那样引入注目,也不能与他的政敌、邺下文人集团的领袖曹操相比肩。
然而,诸葛亮的散文,却具有独特的风格:语言恳切,感情诚挚,论事透辟,推理严密,文风平易。《三国志》的作者陈寿称诸葛亮的文章“声教遗言,皆经事综物,公诚之心,形于文墨,足以知其人之意理,而有补于当世”,因而也就反驳了“怪亮文采不艳,而诸过于丁宁周至”的评论之非(见《进诸葛亮集表》)。陈寿还于《三国志》之外,编辑了一部《诸葛氏集》,总目分24篇,计104112字,并于晋武帝泰始十年(公元27)写表向朝廷推荐(惜此集至宋代即已散佚)。
明清两代,有不少人编诸葛亮的集子,其中以清代张澎编的《诸葛志武侯文集》体例较好,搜辑资料亦较完备。1960年由段熙仲、闻旭初先生编校、中华书局出版的《诸葛亮集》,就是以张澍的本子为底本的。
三、《出师表》里的一些官职。
表文云:“侍中侍郎郭攸之、费樟、董允等,此皆良实,志虑忠纯……”此处的侍中,指郭、费,侍郎指董允。
侍中,从秦汉到北宋都置此官,但历代侍中任职不一。在秦汉时期,侍中是加官,无职,无定员;三国时期,则是皇帝左右的侍从官员,出入宫廷,备顾问应对,成为禁中决策的顾问人员,职位渐显。唐代的侍中,是门下省的长官。门下省在侍中主持下审议,副署皇帝诏令,签署臣下章奏、职任,与三国时的侍中不同。要注意区别,免得学生视同一律。
侍郎,在三国时,为郎官之一。“郎”即“廊”字,郎官即宫殿廓庑之官,皇帝近侍之臣。《出师表》里的董允,官黄门侍郎。黄门(黄闼)即宫门,因其受事于黄闼之内,故称黄门侍郎。职任是:侍从皇帝,传达诏命。当时的侍郎,与后世的同名职事官不一样,后世称六部(吏、户、礼、兵、刑、工)的副长官为侍郎。
表中又说:“侍中、尚书、长史、参军,此皆贞良死节之臣,……”侍中仍指郭攸之,费樟,尚书指陈震,长史专指张裔,参军专指蒋琬。
尚书,在战国秦时官位较低,自汉武帝时候起,地位逐渐重要。尚书是在帝左右办事官员,掌文书章奏,有点像皇帝的秘书人员。东汉时,正式成为协助皇帝处理政务的官员,三国时亦然。后世则称六部长官为尚书。
长史,在三国时,是丞相府属官。(其前,西汉时丞相、太尉、御史大夫均置此属官,东汉时太尉、司徒、司空三公府亦然;此外,两汉边郡太守亦置长史。)张裔为丞相府长史,诸葛亮出征,留张裔统管丞相府事宜。
参军,三国时的参军,全衔是:参丞相军事,为丞相属宫。参军数额往往不少,随亮出征的马谡亦是其一。在表文中专指蒋琬,当时琬与裔共同留丞相府,处理府事。诸葛亮最信任蒋琬,曾密谓刘禅:“臣若不幸,后事宜以付琬。”
《出师表》专门提到:“将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。”此处所说的“督”,不是都督,更不是大都督。按:都督一官,为领兵将帅,汉末始有这个军事职称;后来凡称都督中外诸军事者,即大都督,为全国最高军事统帅,三国后期魏国司马氏父子就先后担任过大都督或大将军。汉称都督诸州军事者,尚非大都督。蜀国向宠,先曾充牙门将,公元222年刘备征吴,彝陵一战全军惨败,独宠营完好无损,“先帝称之曰能”指的就是表现在这一战事中的军事才干,“是以众议举宠为督”。向宠担任的是中部督,并不是专镇一方的都督,而是典宿卫兵,为皇帝的近卫军长官。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
- · 白杨礼赞 教材教法
- · 菜园小记 教学设计示例
- · 菜园小记 教材教法
- · 《夏之绝句》 教学设计示例
- · 福楼拜家的星期天 教学设计示例
- · 福楼拜家的星期天 教学建议
- · 孔乙己 教学设计示例
- · 变色龙 教学设计示例
- · 变色龙 教学建议
- · 鲁提辖拳打镇关西 教学设计示例