2010年全国职称英语理工类(A级)考试真题及答案
44.B [解析]本题是细节考查题。原题是:根据文章所述,如下哪个说法是不正确的? 原文是:"研究者们警告虽然巧克力对我们有好处,但应该少量食用而且不应另加奶。"选项A "巧克力含有让人感到快乐的物质";选项B"吃加糖的巧克力对身体有利";选项c"偶尔吃巧克力对身体有益";选项D"巧克力为全世界成百上千万的人们所喜爱"。因此只能选B。
45.C [解析]本题是阅读理解能力考查题。原题是:作者对于吃巧克力的语气是什么样的?选项A"模棱两可的";选项B"否定的";选项C"肯定的";选项D"幽默的"。从题目和文中总体内容可见,这篇文章说明吃巧克力的好处,虽然在后面提出吃巧克力时的注意事项但不影响作者肯定的语气,因此只能选C。
参考译文
科学家的"甜蜜发现''
巧克力迷们的好消息:据加州大学的研究者称深受全世界成千上万人喜爱的巧克力对健康很有好处,因为巧克力中合有一种叫类黄酮的物质,它能维护心脏的健康并促进血液循环。
研究者们还发现可可会像阿司匹林一样,会在体内释放内啡肽:这些化学物质可以有效缓解疼痛和压力,让你感到谕快。在大约公元前1500年,居住在墨西哥和中关洲的奥尔梅克人首次开始种植可可豆,并且在可可风靡欧洲之前玛雅人已经饮用无糖可可好几百年了。
1544年,一个玛雅贵族代表团觐见西班牙国王菲利普时送给他一罐可可作为礼物。很快,可可便在西班牙和葡萄牙流行起来,西班牙人最早在他们的可可饮料里加糖。
到了世纪中叶,固体可可开始为人们所熟知。1765年,James Baker和John Harian在美国开办了第一个巧克力作坊,将巧克力介绍给了普通人。1896年,瑞士的Daniel Peter想出了在巧克力制作过程中加牛奶的点子,并生产出了第一块牛奶巧克力。
从此,巧克力变得越来越受人们欢迎。巧克力的最大消费国之一是英国。那里的普通人,不论男女还是孩子每年都要吃9公斤的巧克力。实际上,巧克力是顶级的抚慰食品,并且英国是全世界巧克力迷最多的国家。研究者们警告虽然巧克力对我们有好处,但应该少量食用而且不应另加牛奶。
第5部分:补全短文
46.E [解析]He said tlmt t'tlis expression of feeling is universal ancl:recognizable by anyone from any culture.他说这种感情的表达普遍存在,可以在任何人和任何文化中找到。上一句列举了六种表情,而this正是指以上的感情的表达。
47.C [解析]Research has also been done t0 find out which areas of brain reacll the emotion-al expressions.人们做了研究以期发现大脑的哪个区域读取表情。该题考察上下文之间的意义关系,这与后文对于头脑阅读的内容从意义上讲是一脉相承的。
48.D [解析]They decicled that it was a mental state that COUld be prececled by"I feel"or "he looks"or"she souncls".他们认定情感是一种心理状态,常以"我觉得""他认为""她听起来"开头,这与前文要定义"情感"和后文"按照这种界定方式"相符合。
49.F [解析]Any other method of showing all the 412 emotions SUCh as words would Jaavebeen far less effective.要展示412种表情,其他任何的方法远没有它有效。文章接下来给出了理由。
50.B [解析]These particular muscles are dimcult to control,an(1 feW people can do it.这些特殊的肌肉很难控制,少数人才能做到这一点。该句前面讲到面部肌肉的控制,因此,选B。
参考译文
我懂你的心你觉得难过,快乐,灰心,漫不经心,生气吗?你可能认为自己表达这些情感的方式是独一无二的。哦,再想想吧。即使是最为私密的个人感情也可分类。这周推出的Mindl Reacling(头脑阅读仪),一种可以显示人类每一种可能的情绪的DVD。这种仪器准确地展示我们412种不同的表情,它是第一部可以感受人类内心活动的可视字典。
对于人类表情划分的尝试源自于达尔文1872年出版的《人和动物的情感与表达》。这本书中将人的表情划分为六种类型--愤怒、恐惧、悲伤、厌恶、惊喜和快乐。他表示这种感情的表达普遍存在,可以在任何人和任何文化中找到。其他不同的感觉被认为来自于达尔文的分类。更复杂的情感表达或许是后天习得的,因此在不同的文化中具有自己的特色。一个抱着怀疑或愤怒态度的太平洋上的岛民是无法传递给英国埃塞克斯郡的女孩她的感受的。
但是现在看来:尽管手势不能很好的跨越文化的界限,但比达尔文所说的六类情感更多的面部表情是为人类所共享的。人们做了研究以期发现大脑的哪个区域读取表情。头脑阅读是一种系统的视觉表情的记录。
该项目由剑桥大学自闭症研究中心的教授simon Baron-Collen构想,此中心对自闭症患者,即在阅读和表达情感方面有困难的人,进行一种辅助治疗。但是很快它有了很多更为广泛且显而易见的用途。小说家、演员和肖像画家都需要利用多种的情感表情,甚至老师们把它应用于教授个人和社会发展知识的课堂。
Baron-Colaen和他的研究小组首先定义了"情感",他们认定情感是一种心理状态,常以"我觉得""他认为""她听起来"开头。他们用这种界定方式对1512种情感进行了界定,并呈交给一个评审团,由他们来决定每种情感是一个单独的感情还是都属于同类感情。最终,这个列表减少到412种表情,分成24类,从"害怕"到"希望"。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] 下一页