2010年全国职称英语综合类（C级）考试真题及答案
雄心和决心一直是Ellen个性的重要部分。当她很小的时候，她在一个棚屋里住了3年，期间她一直在为获得资助去参加横渡大西洋的帆船比赛而努力。之后她购买了去法国的单程机票，购置了一个小小的7米级小型帆船，当修理帆船时，她就睡在船下。1997年，她独自驾驶帆船用了33天横渡大西洋，行驶了4000公里。
Ellen必须学习许多东西，因为独自航行意味着，自己要成为船长、电工、帆船修理工、工程师、医生、记者、摄影师和厨师。同时她还必须非常健康，因为在海上，长时间的睡觉是危险的，她已经训练自己一次仅睡20分钟。
同时她必须充满勇气。一次，凌晨4点，在海上迎着每小时100公里的风速，她不得不爬上桅杆修理船帆。她花费了数小时修理。Ellen说："下来时，我筋疲力尽了。难以描述那时的感觉。就像要抓住一个巨大的杆子，对我来说它太粗了，用胳膊不可能抱住。似乎有人一直在踢你并试图把你摇下去。"
但是，在日记中，Ellen也记述所有值得度过的时刻。"随着美丽的日出，一天开始了，灿烂的阳光给黑压压的云彩涂上光辉，心情非常快乐。在大海上有这样生活的机会，我感到很幸运。"
第2篇
36．C [解析]从文章第1段第1句及接下来叙述一间房学校历史的句子可以看出一间房学校对几代美国人产生了影响。其他选项离题意太远，因此选项C最合适。
37．A[解析]文章第1段说近几十年来一间房学校数量骤减，孩子们都被送到centralized schools去了。只有选项A与题意最相关，其他选项文中根本没有涉及。
38．A[解析]文章第2段提到一间房学校的几个特点，其中有这样一句：A fourth graelerearl work at a fifth-graele level in math anel a third-grade level in English without the stigma assoeiated with being left baek or the pressures of being skipped ahead.(一个四年级的学生可以做五年级的数学，三年级的英文，他不会因为被甩到后面而丢脸，或是因为被超过而感到有压力。这句话与选项A相符合(即不限制在一个年级水平上)。
39．A[解析]文章第2段对一间房学校特点的描述是积极的、肯定的，例如末段有这样一句，A youngster with a learning disability can find his or her own level without being separatedfrom the other pupils。由此可知父母不喜欢另外一种模式即centralized school。
40．D [解析]最后一句话总结出，许多父母认为在内布拉斯加州生活的好处之一是孩子必须上一间房学校，因此可以推断出作者对一间房学校持赞扬的态度。
参考译文
一间房学校
一间房学校是美国遗产的一部分，当提及它的时候，人们对它的感觉是久远而模糊的。然而，一间房学校也是一个濒临灭绝的物种。100多年来，一间房学校被系统地关闭，学校里的学生被送往中心学校读书。在1930年，美国有149000所一间房学校。到1970年，还有1800所。而如今只剩下了将近800所，其中有350所以上在内布拉斯加州。其余的从线路图上看散布在城镇之间有广阔的开阔地的其他几个州。
既然没剩下几所一间房学校，教育家们开始思考，也许从一间房学校可以学到一些以前为开拓者服务，而同样也可以为我们服务的东西。进步教育者想出了一些听起来很先进的名字，如"同龄组教学"和"多年龄分组"，而这些在一间房学校是自然遵循的教学步骤。在一间房学校，孩子们能够相互教学；因为他们的老师一部分时间忙着教其他的学生。一个四年级的学生可以做五年级的数学，三年级的英文，他不会因为被甩到后面而丢脸，或是因为被超过而感到有压力。学习能力有障碍的孩子能够和正常的孩子在一块儿学习，找到他或她自己的位置，而不是给他们开设专门的学校，如今，在城市和郊区的一些大的学校里，这种现象被称作"主流化"。在一所小小的一间房学校逗留了几个小时，我便清楚了为什么如此多的家长觉得住在内布拉斯加的好处之一就是：他们的孩子必须去一间房学校读书。
第3篇
41．C [解析]前文提到科学家们不可能观察每一个地方的气候变化的现象，所以邀请普通人为他们观察、收集信息。
42．B [解析]根据"send their observations to giant database to be observed by professional scientists"可知。
43．B[解析]根据后文"a few minutes each day or each week to gather data and sentl itin",可见就是对citizen scientist的描述。
44．A[解析]文章全文都在说普通人参与科学研究的项目，因此，只有A选项不符合。其他选项都能在文中找到。
45．D [解析]问题为"final purpose"，所以选D。
参考译文：
平民科学家
理解大自然对气候变化有怎样的反应需要监视世界各个角落的关键生命周期事件--花朵的绽放、叶子的出现、第一只青蛙叫出春天的到来。但是生态学家不可能到世界的各个角落，所以他们向非科学家求助，这些非科学家有时也被称作平民科学家。
气象科学家不可能足迹遍及天下。因为在世界上有如此多的地方，并且又没有足够的科学家来一一观察它们。所以他们请求你来帮助观察全世界气候变化的迹象。平民科学家运动鼓励普通人根据自己的兴趣来观察某一个特定的方面--鸟儿、树木、花朵打苞等等，并把他们的观察结果发送到一个巨大的数据库来供专业科学家研究。这有助于数量有限的科学家得到如果只靠他们自己根本收集不到的海量数据。就像平民记者帮助报道传统新闻报道方式所忽略的小型社区的相关信息一样，平民科学家也对他们所居住的环境很熟悉。要成为一名平民科学家，所要做的仅仅是每天或每周抽出几分钟来搜集数据并发送过来。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] 下一页