英语六级翻译典型题

英语六级翻译典型题,标签：六级完形填空真题答案,六级翻译真题练习评分,http://www.xuehuiba.com

　　词性使用错误

　　1 In every case, the influential person may unconsciously

　　notice the imitation but he will feel comfortably in its presence. 1.__________

　　2 Even the careful protected wildness areas can be invaded 2.__________

　　at any moment by a passing jet.

　　3 In every nation, there is a vast class of people who are

　　cowardice, and more or less stupid. 3.__________

　　4 So complete absorbed was she in watching the cloud 4.__________

　　to which her strange song seemed addressed, that she

　　did not observe me when I rose and went towards her.

　　5 Many women, for example, have committed their lives

　　to teaching careers, yet relative few have become 5.__________

　　principals or headmasters.

　　6 The university exposes its students to many different

　　culture, social and out-of-class programs. 6.__________

　　7 Confucius at last found him. He proved to be a teacher

　　of rare enthusiastic and skill. 7.__________

　　8 Emotive language can be used whether or not we

　　are lonely. 8.__________

　　9 But Swiss discovered long ago that constantly warfare 9.__________

　　brought them something but suffering and poverty.

　　10 If you were a Catholic in a Protestant country, or a

　　Protestant in another kind of Protestant country, you

　　were often make very uncomfortably. 10.__________

　　句子结构的错误

　　1 Black Smith, the man servant, was ordered to be a

　　l ot of housework. He mopped the floor, cleaned the

　　windows, and other odd jobs. 1.__________

　　2 The value of a course depends as much on its inherent

　　interests as the practical use you can put it to. 2.__________

　　3 I am told that your roommate is difficult to get along

　　with, but my roommate is generous, considerate,

　　is easy to get along with. 3.__________

　　4 Workers hurrying to their offices or factories, children

　　go to school, people going out to buy things, all uses 4.__________

　　buses.

　　5 In more technologically developed societies, the period

　　of child and adolescence tends to be extended over a

　　long time, resulting in more opportunities for education

　　and a great variety in character development. 5.__________

　　6 Man has spent most of his resources exploring the

　　outer space, plumbing the depths of the ocean, and

　　probe into himself. 6.__________

　　7 However a second person thought that this was more

　　a question of civilized behavior as good manners. 7.__________

　　8 At the beginning of the nineteenth century working

　　hours were from sunrise to sunset, pay was awful,

　　and working conditions being poor and dangerous. 8.__________

　　9 In the past the pen did all the work, for all writing

　　intended to last for any length of time valid only if 9.__________

　　written with penand ink.

　　10 Since it was the first time for the Europeans to set

　　foot on this large continent, they called the New 10.__________

　　World, while Europe and the rest became known

　　as the Old World.

　　推荐阅读：
　　英语六级翻译指导及练习
　　英语六级综合改错题
　　英语六级考生须知
　　英语六级翻译指导
　　英语六级翻译练习