韩语口语学习10
因為太遠,所以靠徒步到達是不可能的。(太远了,走着去是不可能的。)
공부를 너무 못해서 좋은 대학에 들어가는 것은 불가능해요.
因為書读的太不好,所以進入好的大學是不可能的。
최선을 다했지만 불가능해요.
雖然盡了全力,還是不可能。
빽(빽그라운드 Background)이(가) 없어서 불가능해요.
沒有後台(靠山)所以不可能。
95. 가야겠어요.要走了
(시간이) 너무 늦었어요. 이만 가야겠어요.
(時間)太晚了,告辭了(我要走了)。
이 곳은 너무 재미가 없어요. 가야겠어요.
這裡太沒有意思了。要走了。
시간이 다 됐어요. 가야겠어요.
到時間了,该走了。
정말 가야겠어요? 조금 더 있다 가세요.
真的要走了嗎? 再待一會兒走吧。
늦었어요. 빨리 서둘러 가야겠어요.
太晚了(遲到了) ,得趕緊走了。
일이 있어서 먼저 가야겠어요.
我有點儿事情,要先走一步。
96. 겁 먹지 말아요. / 겁 먹지 마. 不要怕 / 不要緊張
아무거도 아냐, 겁 먹지 마.
沒什麼的,不要緊張(不要怕)。
아무 일도 아니에요. 너무 겁 먹지 마세요.
沒什麼事情的,你不用害怕。
아무 일도 아니야, 겁 먹을 필요없어.
沒什麼事情的,没必要害怕。
미리 겁 먹지마.
不要先害怕。
내가 옆에 있으니까 너무 겁 먹지 마..
因為我在旁邊 所以不要害怕。(我在旁边,你不用怕。)
97. 정말 아쉬워요. / 한이 돼요.真的很不捨 。/ 真的很遺憾。
남자 친구와 데이트하고 헤어질 때 정말 아쉬워요.
跟男朋友約會結束後離開時,真的很舍不得。
수저(모자/우산)가(이 ) 아쉽다.
想念湯匙(帽子/雨傘)
한이 된 일은 하지 마세요.
不要做遺憾的事情。
사랑하는 사람이랑 결혼을 못해서 한이 돼요.
沒有能跟心愛的人結婚很遺憾。
첫사랑을 이루지 못해서 한이 돼요.
初戀未能美夢成真,很遺憾。(初恋未能结果,是一件憾事。)
한국말을 못해서 평생 한이에요.
不会說(没能学会)韓國話是一生的遺憾。
98. 낙심하지 말아요. 不要灰心
다음 기회가 또 있으니까 너무 낙심하지 말아요
下次還有機會的,不要太灰心。
당신의 말이 나를 낙심하게 했어요.
你的話使我感到很灰心。
너무 낙심하지 말고 용기를 내세요.
不要太灰心,拿出勇氣來吧。
낙심하지 말고 힘내요.
- · 实用韩语视频:第二集:问路
- · 韩语口语学习02
- · 实用韩语之韩国人常说的C.C的意思
- · 韩国语中级学习-韩国语
- · 韩语日常用语:惊讶
- · 韩语俗语:虎死留皮,人死留名
- · 韩国语中级学习-外出
- · 韩语对话:吃饭(1)
- · 实用韩语之韩语十二星座说法
- · 【说韩语】感冒了