韩语之韩国谚语（中韩文对照）
??? ?? ???? 醉翁之意不在酒
??? ??? 趁火打劫
? ?? ??? ?? ?? 无风不起浪
??? ?? 不幸中万幸
?? ??? ?? ?? ???? ?? 以牙还牙，以眼还眼
?? ?? ?? 火上加油
??? ?? 雨后春笋
? ?? ??? 绣花枕头
（?）
??? ?? ?? ?? 日久见人心
??? ?? ?? ? ?? ??? 一人当关万夫莫开
?? ??? ???? 姑爷是丈母娘的
????? ??? 打肿脸充胖子
?? ???? ???? ??? 偷鸡不着蚀把米
??? ?? 久病成医
?? ?? ??? ?? ? ???. 覆水难收
??? ? 丧家之犬
???? ????? ???? 三十六计走为上计
??? ????? ??? ??? ????? 皇帝不急，急死太监
???? ????? 死后清心丸
???? ?? ?? ?? 抱薪救火
??? ?? ?? ???? ?? 秉性难移
? ?? ??? ??? 亡羊补牢
?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 集思广益
?? ?? ?? ?? 瞎子点灯白费蜡
?? ???? ?? ???? 怨天尤人
?? ? ?? ?? ? ?? 雷声大，雨点小
??? ??? ?? ?? 趁热打铁
? ?? ??? ??? ???? 旧的不去新的不来
?? ?? 了如指掌
?? ??? ?? ? ?? 如坐针毡
? ?? ?? ???? 万事俱备只欠东风
??? ?? ?? ??? 只要功夫深，铁杵磨成针
??? ??? ?? ??? 因噎废食
??? ? ??? 竹篮打水一场空
??? ? 万事开头难
?? ? ?? 易如反掌
????? 饭后一袋烟
??? ??? ? 失败是成功之母
???? ?? ??? 心病还须心药医
???? ?????? 前功尽弃
（?）
???? ?? ??? ?? 怨天尤人
???? ?? ?? ???? ?? ??? 喝凉水都塞牙
????????：比喻一记闷棍
???? ???? ??? ???. 乐极生悲
??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. 善有善报，恶有恶报
???? ?? ??? 放债容易要债难
?? ??? ???? 束手待毙
??? ?? ??? ??? 母鸡鸣叫，家宅不宁
?? ??? ???? ???? ?? 挂羊头卖狗肉
??? ?? ?? 亲密无间
??? ?? ??? ?? 当面是人，背后是鬼
?? ?? ?? ??? 骑驴找驴
??? ??? ?? ??? 冤枉好人
?? ??? ???? ???? 无所适从
??? ??? 牛鬼蛇神
?? ?? ??? ??? 传闻有根
??? ? ??? 远在天边，近在眼前
????? ??? ???? 前松后紧
?? ??? ??? ?? ???? ???. 知人知面不知心
??? ??? ?? ? ??? 换汤不换药
???? ??? ?? ?? ?? 礼尚往来
?? ? 美中不足
???? ??? ???? ?? ??? 有一利必有一弊
??????? ??? ??? 冤家路窄
???? ??? 井底之蛙
??? ??? ?? ?? ?? 上梁不正下梁歪
?? ?? ? ? 泄了气的皮球
?? ?? 对牛弹琴
???? ?? ?? 笑里藏刀
??? ??? 杯弓蛇影
?? ?? ?? ?? ??? 眼高手低，不自量力
??? ???? ??? ?? 量体裁衣
???? 远亲不如近邻
??? ?? ?? ?? 三思而行
?? ??? ?? ?? 胜败乃兵家常事
??? ????? ??? 事在人为
??? ??? ??? 万事开头难
??? ??? ??? ?? ???? ??? 善始善终
???? ????? ???? ????? ???? ?????
一日之计在于晨，一年之计在于春，一生之计在于勤
???? ? ?? ??? 费力不讨好
?? ??? ?? ??? ????? 半斤八两
?? ?? ?? ??? ? ?? 树大招风
?? ?? ?? ?? 大海捞针
??? ? ?? ? 英雄无用武之地
?? ?? ? ?? 盲人瞎马