留学男孩在韩国的打工体验

留学男孩在韩国的打工体验,标签：韩国留学条件,韩国留学费用,http://www.xuehuiba.com

　　给韩国学生讲课的这段日子，李悦顺的会话能力有了明显提高，他能够一个人站在讲台上滔滔不绝地讲25分钟，不间断，不胆怯。给韩国学生讲课，每堂课可以得相当于160元人民币的报酬。

　　在贸易会上做翻译

　　在听力和会话能力有了明显提高之后，李悦顺开始了在全州大学给老师做助教的工作。做了两周挣了2000多元人民币。虽然挣了很多钱，但他觉得这份工作太轻松，没什么挑战性。于是就又去了全州大学的对外交流中心，给老师翻译一些资料，接电话，接待外来人员。这天一位教授对他说，有个在贸易会上做翻译的工作，问他愿不愿意去，李悦顺欣然同意。

　　这是一个香草展示会，地点在离全州一个小时车程的南原郡。来参展的中国人大都来自青岛，他们带来的主要是茶叶和茶具，希望销往韩国。和李悦顺一起做翻译的有8人，两个中文翻译，两个英文翻译，两个法文翻译，两个日语翻译。这8个人被组成为“Bussiness经济支援团”。他们和来参展的商人一同吃住、旅游，随时随地把他们想知道的信息翻译出来。

　　有一天，支援团的英文翻译突然来找李悦顺，想请他帮个忙。原来英文翻译负责的一个越南女商人英文不是很好，沟通有困难。这个越南商人的丈夫是中国福建人，所以她会讲些生涩的汉语，这就需要李悦顺这个中文翻译帮一下忙。这个干练的越南女人希望成为韩国磨菇在越南的代理商。第一天的谈判进行了一个多小时，有三四家有意向的韩国公司，都分别介绍了自己公司的情况，越南女商人也介绍了自己公司的情况，并初步达成了一致意见。第一天的谈判双方都比较满意。第二天一大早，李悦顺刚走进宾馆的大厅，就被那个越南女商人叫了过去。原来，她已经选中了一家韩国公司，双方需要进一步谈判。她对李悦顺的翻译很满意，想让他接着做她的翻译，因此，早早在大厅里等着李悦顺了。由于李悦顺在场，谈判双方就在宾馆的大厅里，利用早餐时间进一步达成了共识，这次谈判很成功。越南女商人对这个来救急的中国小伙很满意，热情地邀请李悦顺共进晚餐，以示感谢。

　　由于李悦顺是这8名翻译中惟一的外国人，并且能够出色地完成翻译任务，韩国南原郡领导亲切地接见了他，感谢他在贸易会上帮助韩国争取到了很多合作机会。李悦顺还与南原郡一位政府领导人成了好朋友。

　　在韩国留学的一年很快过去了，李悦顺得到了全州大学校长和老师们的认可，他们希望李悦顺能够继续留在全州大学读研，而他却把目标放在了韩国排名第四的首尔成均馆大学。让李悦顺想不到的是，由于他在韩国打工给人留下了很深的印象，因此，在他积极准备去成均馆大学留学的同时，他收到了韩国多家单位的工作邀请，这让男孩很兴奋，自信心也涨得满满的！有人说“打工是留学生涯中的必修课”，这话一点不假。在踏入社会之前，李悦顺已经在丰富的打工体验中，一天天成熟起来，并具备了顽强的生存能力！

上一页  [1] [2]