当前位置：学会吧 →培训频道 → 外语培训外语学习 → 法语学习 → 法语听说→一些动物在法语成语中的表意» 正文

一些动物在法语成语中的表意

[08-08 13:06:02] 来源：http://www.xuehuiba.com 法语听说 阅读：8572次

概要：鸭子冷：形容特别冷的一段时间。（后面实在不知道怎么翻。。。法国人的思维搞不清楚。。。可能是鸭子耐冷？）Un temps de chien : quand il fait mauvais, qu’il pleut, qu’il y a du vent, de la neige, on a " un temps de chien ", " un temps ŕ ne pas mettre le nez dehors " parce que les chiens sortent toujours, quel que soit le temps. 狗天气：天气变坏的时候，下雨，刮风，下雪，人们都会说“狗时间（狗天气）”。形容那些不能出门的时间，因为狗时每天都要出门的，不管天气好坏。 Un caractčre de cochon : une personne qui a un trčs mauvais caractčre, qui se

一些动物在法语成语中的表意,标签：法语常用口语与法语口语入门,http://www.xuehuiba.com

鸭子冷：形容特别冷的一段时间。（后面实在不知道怎么翻。。。法国人的思维搞不清楚。。。可能是鸭子耐冷？）

Un temps de chien : quand il fait mauvais, qu’il pleut, qu’il y a du vent, de la neige, on a " un temps de chien ", " un temps ŕ ne pas mettre le nez dehors " parce que les chiens sortent toujours, quel que soit le temps.

狗天气：天气变坏的时候，下雨，刮风，下雪，人们都会说“狗时间（狗天气）”。形容那些不能出门的时间，因为狗时每天都要出门的，不管天气好坏。

Un caractčre de cochon : une personne qui a un trčs mauvais caractčre, qui se met facilement en colčre, est désagréable et grogne tout le temps a vraiment un caract?čre de cochon .

猪的性格：形容一个人脾气非常恶劣，极其容易生气，总是不满意，发火。这就是猪的性格（猪脾气）。

上一页 [1] [2]

Tag:法语听说，法语常用口语与法语口语入门，外语培训外语学习 - 法语学习 - 法语听说

上一篇：希拉克在同济大学的演讲

《一些动物在法语成语中的表意》相关文章

分类导航