速成意大利语 第六课
— Che / Cosa sono queste cose? --这些东西是什么？(cosa 东西，复数cose, 阴性)
Queste cose sono gli appunti. 这些东西是我的笔记。
— Che/Cosa hai? --- 你有哪里不舒服？/你怎么了？
Ho mal di testa. 我头痛。
— Che/Cosa studi? ---你学习什么？
Studio lingue。 我学习语言。
SETTIMO: 七
Sul tavolo c'è un ombrello. 在桌子上有一把雨伞。
Sul banco c'è un righello. 在凳子上有一把尺子。
Nella scatola ci sono molti gessi. 在盒子里面有很多粉笔。
Nella stanza c'è un italiano. 在房间里面有一个意大利人。
Nella camera ci sono molte persone. 在房间里面有很多人。
Fuori c'è un cane。 外面有一只狗。
OTTAVO:八
— Che cosa c'è sul banco? ---在凳子上有什么？
Sul banco c'è il mio libro.在凳子上有我的书。
— Che cosa c'è sulla scrivania? ---在书桌上有什么？
Sulla scrivania c'è una penna。 在书桌上有一支钢笔。
— Che cosa c'è nella borsa? ---在包里面有什么？
Nella borsa ci sono i libri. 在包里面有些书。
— Che cosa c'è nell'aula? --在教室里面有什么？
Nell'aula ci sono molte cose。 在教室里面有很多东西。
— Che cosa c'è sulla montagna? --在山上有什么？
Sulla montagna c'è la funivia. 在山上有架空索道。
NONO:九
Domani ci siamo anche noi。 明天会有我们／明天我们会来（参加）的。
— Domani ci sei? --明天有你吗？／明天你会来（参加）吗？
Sì, cì sono. 是的，有我/是的，我会来。
— C'è anche lui? --也会有他吗？他也来吗？
Sì, c'è anche lui. 是的，也有他？他也会来。
— Stasera ci siete? -- 今晚有你们吗?/ 今晚你们来吗？
Sì, ci siamo. Ci sono anche loro. 是的，会有我们，也会有他们／我们会来。 他们也会来。
— Chi c'è nella vostra aula? -- 谁在你们的教室里？
Nella nostra aula ci sono solo due studenti. 在我们的教室里有两名学生。
课文 TESTO
Stasera cì sono io a casa
今天晚上有我在家.
Stasera la signora Rossi è preoccupata. 今晚Rossi女生很担心。
il marito chiede ：“che cosa e' successo？” 丈夫问她：“发生什么事”
Lei risponde che spera di 她回答说希望
andare all'incontro con i compagni di partito, 去见见同党的同时们，
ma ha due bambini piccoli da sistemare. 但她有2个小孩子需要人照看.
Chiede al marito: "Come faccio?" 她问丈夫："我该怎么办？"
Il marito risponde: "Non ti preoccupare,丈夫回答说:"你不要担心,
stasera ci sono io a casa e non leggo più i giornali." 今天晚上有我在,我不看报纸了."
Il marito è molto gentile e la moglie è molto contenta. 丈夫非常绅士,妻子非常高兴.
Dice: "In questo cassetto ci sono dei cioccolatini,她说："在这个小盒子里有一些巧克力,
su quel tavolo c 'è la frutta e il pane è.., 在那张桌子上有水果和面包..."
II marito dice: "Sì, sì, va bene, 丈夫说:"是,是,行了,
so che cosa devo fare. 我知道该怎么做。
Chi è il responsabile dei bambini, stasera? 今天晚上谁是这些孩子的负责人?
Sono io. 是我。
Puoi andare via. 你可以走了.
Ciao ciao!"再见,再见"
词汇 VOCABORARIO
arista 艺术家
russo 俄罗斯的, 俄语, 俄罗斯人
bravo 好(能力强)
simpatico 讨人喜欢的
signore 先生
gentile 客气的
stanco 劳累, 疲劳的
studenssa 女学生
spagnolo 西班牙的, 西班牙人, 西班牙语
dizionario 词典
su 在...之上, 就...而论
tavola 方桌, 长桌, 餐桌
mela 苹果
orologio 表, 钟
svizzera 瑞士的, 瑞士人
scatola 盒子
sopra 在...上面, 上面
gonna 裙子
cappotto 大衣
armadio 衣柜
signora 女士, 太太
seduto 坐着的
panca 长凳
questo 这, 这个
albero 树
ambulanza 救护车, 流动医院
specchio 镜子
gomma 橡皮, 橡胶
quello 那, 那个
cartolina 明信片
busta 信封
ombrello 雨伞
appunto 笔记
testa 头
tavolo 方桌, 餐桌
rigello 尺子
gesso 粉笔
cane 狗
funivia 架空索道
Rossi (姓) 罗西