炮兵战术及射击学术语 2

炮兵战术及射击学术语 2,标签：阿拉伯语学习网站：阿拉伯语翻译技巧培训与阿拉伯语入门,http://www.xuehuiba.com

　　接替指挥القيادة المتعاقبة / القيادة المتتالية

　　结束局域差分ايقاف الحساب التفاضلي المحلي

　　结束射击移动目标نهاية الرمي على الهدف المتحرك

　　结束寻北إنهاء البحث عن الشمال

　　解除保险/待发armingتسليح

　　解除高压إيقاف التوتر العالي / إيقاف الجهد العالي

　　解除授权تخلص من النيابة

　　解除自动射击تخلص من الرمي الأوتوماتيكي

　　戒备能力قدرة الاستعداد

　　戒备状态/备战状态/备用状态حالة التأهب

　　近弹short roundطلقة ناقصة: الطلقة التي تسقط أسفل الهدف

　　近距离防御火力نار دفاعية قريبة

　　近距离支援火力/近距支援射击نار إسناد قريب

　　近距离支援炮兵close support artilleryمدفعية الإسناد القريب

　　近炸引信proximity fuze(PROX) صمامة تقاربية

　　近战الاشتباك القريب

　　进攻线خط الهجوم

　　进攻战斗offensive operationsالقتال التعرضي / العمليات التعرضية

　　禁区منطقة محرمة

　　经度خط الطول / قوس الطول

　　经过点نقطة ممرور بها

　　精瞄/精确瞄准تدقيق التسديد / التسديد الدقيق

　　精确打击ضربات دقيقة

　　精确制导技术تقنية التوجيه الدقيق

　　静默指挥قيادة هادئة / قيادة ساكنة / قيادة صامتة

　　居高临下阵地موقع متسلط / موقع مشرف

　　居民地منطقة سكنية

　　居中气泡تمركز الفقاعة / تموضع الفقاعة في المنتصف

　　矩形散布مستطيل الانتشار

　　距离脉冲نبضة مسافة

　　距离偏差حيدان المدى: المسافة التي تسقط بها القذيفة خلف أو أمام الهدف

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页