单词“Saturday”字源解析
Saturday / 5sAtEdi / n.星期六
字源解析：这个单词在古英语中写为S?terd?g/S?ternesd?g，字面意思是“day of the planet Saturn”（土星日或萨图恩日），它是从拉丁文短语Saturni dies“Saturn's day”（土星日）直接翻译过来的。Saturn（萨图恩或萨敦）是罗马神话中的农神或播种之神，每年人们都要举行农神节来纪念他。星期六的来源与一星期中的其他几天有所不同，就是萨图恩是罗马神话中的神，在北欧神话中却没有与他相对应的神，因此在造这个词的时候是直接把这个神的名字借用过来，而没有找一个神来代替他。这是因为在北欧的众神中没有与农神相对应的神祗。在古日尔曼民族有这种习俗，他们把星期六当作沐浴日。
农神 Saturn
文化背景：萨图恩与朱庇特
古老文明的罗马，流传着这样一个神奇色彩的故事：在宇宙间一片片深浊不清，一层层弥漫烟雾，可真是烟雾飘飘，飞砂走石。此时此刻，无论你如何的坚强，也无论你如何的勇敢，但是总免不了“拔剑四顾心茫然”。
俗话说，光阴似箭日月如梭。随着宇宙间风沙揉和，烟雾熏陶，灵性感化，风更大，砂更大，烟雾更汹涌，骤然间在宇宙里，电光闪闪，雷声隆隆，出现了一道明媚的彩虹，一时整个宇宙豁然开朗，一片明丽，同时，也出现了两个有灵性的天和地。后来，天和地结了婚。天叫乌拉诺斯，地叫特拉。他们生了很多孩子，其中老大叫提坦，老二叫萨图恩。他们的母亲地神特拉淳朴善良，贤静优美，父亲乌拉诺斯却性情残忍，心底嫉恨。他特别讨厌自己的儿子，唯独喜欢二子萨图恩。他为了不想看到他们，于是在地下，把别的儿子们统统关起来了。
后来，萨图恩长大成人后，他心底善良，乐于助人，整天一心考虑如何将他的兄弟们释放出来，但是，他始终一筹莫展，闷闷不乐。
有一天，他去找母亲，问该怎么办。地神特拉也痛恨丈夫天神乌拉诺斯太残暴，于是，他就把自己脉管中的铁全部给了自己的二儿子萨图恩。萨图恩用铁造了一把非常锋利的大镰刀。他用这把非常锋利的大镰刀狠狠地砍残了他的父亲天神乌拉诺斯。年老的乌拉诺斯恶贯满盈，罪有应得，终有了断。
萨图恩立即把囚禁在地下的兄弟们放了出来。
他们非常感激萨图恩。大哥提坦说：“只要你答应我一件事，你就能成为咱们大家的国王，成了整个世界的王。”
萨图恩说：“好吧。”
“是这么回事。”提坦说，“你知道父亲怎么对咱们的，，你更知道你怎么对父亲的。所以，孩子是讨债鬼。我不想让你有孩子，所以你要向我打赌，一旦你有了孩子，那么我就立即吃掉他。婴儿不会说啥，而你却因此免遭伤害。否则，我就夺掉你的王位，因为我是长子，我也想坐王位。”
当时萨图恩没有孩子，便答应了大哥的这一要求。后来，他娶了一位和善美丽的女神，名叫瑞亚，也是他的妹妹，他们也生出了孩子。可是……哎呀，大丈夫言既已出。既然如此，干脆！萨图恩断然把孩子一下子吃掉了。瑞亚感到惨痛万分。作为萨图恩的妻子，被吃掉孩子的母亲，她陷入了绝望之中，怎忍心看到把自己的亲骨肉吞吃掉呢？她想：虎毒尚且还不吃自己的孩子，看来，自己的丈夫怎么这样残忍呢？她最后决定：与其把孩子吃掉，还不如把孩子关在地下呢。然而丈夫萨图恩却又有言在先，她不知如何是好。
最后，她想啊想啊，终于心生一计，能挽救孩子的生命。后来他们又有了一个孩子出生了，她立刻把孩子藏好，萨图恩向她要孩子吃，她给了他一根的骨头。萨图恩牙齿特别棒，因为那根骨头被一下子风卷云吞了。她更深信这个计策了。下一个孩子出生时，她又照此办理。随后，她又干了第三次。她用这种方法救下来的三个孩子，分别叫朱庇特，尼普顿和普路托。
长子朱庇特是个漂亮、结实的孩子。他哭声特别响亮，他母亲害怕萨图恩会听到他的哭声，于是把他送到希腊东北方的克里特岛上。在那里，他靠喝牛奶长大。朱庇特的奶奶，地神特拉还命令照看朱庇特的保姆们，从早到晚，紧锣密鼓，以便让噪声淹没孩子的哭声，防止让人发现朱庇特还活着。
然而，没有不透风的墙，终于，她的秘密不幸被提坦发现。提坦认为萨图恩一直失信于他，于是向他开战夺王位，再将他的王国抢走。
朱庇特在锣鼓的响声中听到了战斗的呐喊。那时他刚一岁，却身材魁梧。他冲出克里特岛，为拯救他的父亲萨图恩与他的叔叔、伯伯进行了一场最为激烈的战斗。朱庇特的对手并非凡人，他们都是巨人，其中有个巨人有一百只胳膊。这些巨人抓起山来当石头扔。但是，这无关紧要，一举夺魁，朱庇特还是战胜了他们，给父亲解了围。
然而，无名忧虑，让萨图恩非常害怕他的儿子。因为他认为儿子也会像他一样杀死自己的爸爸。于是，他总是想方设法试图杀死朱庇特。然而，萨图恩的所作所为，也常常会令他自己感到自惭形秽。后来，朱庇特不得不夺过王国，自己做了国王。朱庇特就这样成了众神之王。
萨图恩逃往意大利，那里的一位国王非常热情地收留了他，他们成了好朋友。后来国王让萨图恩和他一起执政。萨图恩执政治国有方，使这个国家的人民成了世界上最幸福的人，人人十全十美，人人欢乐无比。这就是萨图恩的黄金时代。萨图恩与妻子生活在一起，合家欢乐，生活愉快。
--------------------------------------------------------------------------------
王新良：《罗马神话故事》，宗教文化出版社1998年4月第一版，第39页