Camping Out(露营去)

Camping Out(露营去),标签：剑桥少儿英语故事,少儿英语小故事,http://www.xuehuiba.com

    Wudy hated to do things with other kids

    伍迪不喜欢和其他小朋友相处

    He felt like no one liked him so he didn‘t

    他觉得没有人喜欢他，所以他也不喜欢

    like anyone else. 任何人。

    He didn‘t have much self-confidence.

    他没有什么自信心。

    One day， Wudy‘s class went camping.

    有一天，伍迪的班级去露营。

    At the camping site， every one was busy

    在营区里，每个人都在忙着搭

    Putting up tents and preparing things for

    帐篷和准备当天晚上烤肉用的

    that night‘s barbecue.

    东西。

    Wudy sat on a log with his only friend Nora.

    伍迪和他唯一的朋友诺拉坐在圆木上。

    He didn‘t want to help other kids do things.

    伍迪不想去帮忙其他的小朋友。

    Actually， he was afraid they would make

    事实上，他是怕被别的同学

    fun of him.

    取笑。

    “Wudy， passed me a tent stick”， said Simon.

    赛蒙说：“伍迪，请你传一根帐篷的桩子给我。”

    But Wudy pretened not to hear him.

    伍迪假装没听到。

    Nora wanted to help.

    诺拉想要帮忙。

    “Hey， just watch him do it.” Said Wudy

    伍迪却皱着眉头说：“就让他自己去

    with a frown.

    忙吧“。

    “I wanted to give him a hand” Nora said.

    诺拉说：“我想帮他的忙。”

    “ I don‘t， you go ahead.”

    “我不想，你去吧”。

    “I don‘t feel like working hard.”

    “我不想要那么努力地做事”，

    Said wudy， sounding very snobby.

    伍迪带着非常高傲的语气说着。

    Nora left him sitting alone.

    诺拉走了留他一个人坐在那。

    “This is boring”， said Wudy sadly.

    伍迪难过地说：“真是无聊”。

    “Everybody， come and try my sausages.”

    “大家都来吃吃看我烤的香肠。”

    “They are super good.”

    “超级好吃啊”

    Shouted Nora excitedly.

    诺拉兴奋地大叫着。

    “I don‘t want any”

    “真恶心，我才不要呢。”

    “They smell like they are burnt.”

    “闻起来好像已经烧焦了。”

    thought Wudy.

    伍迪想。

    Teacher Max noticed Wudy stayed away from

    麦斯老师注意到伍迪和其他同学离得远远

    the others and ate nothing.

    的也没有吃东西。

    “Wudy， we need one more person for our camp fire play， want to join us？”

    麦斯老师问：“伍迪，我们今天晚上的营火晚会的戏还需要一个人，想不想

    asked teacher Max.

    加入我们呢？“

    “I…I…don‘t…well… O.K.” said Wudy.

    伍迪说：“我……我……不……恩好吧。”

    “Where should the bunny come out in the

    诺拉问：“第一场戏的小兔子要从哪里

    first scene？“ asked Nora.

    出来呢？

    “He could jump out… from behind a tree.”

    伍迪小声地提议说：“他也许可以从树后

    Suggested Wudy quietly.

    面跳出来。“

    “That‘s a good idea！” said teacher Max.

    麦斯老师说：“好主意！”

    “Then what about a big bad wolf？”

    “那大野狼呢？”

    asked Simon.

    赛蒙问。

    Every one thought and thought.

    每个人想了又想。

    “He could come out from behind a

    伍迪打破僵局说：“也许他可以

    house ，maybe“ ，said Wudy breaking the silence.

[1] [2]  下一页