Eat ones hat 分院帽的歌

Eat ones hat 分院帽的歌,标签：少儿英语,少儿英语学习,http://www.xuehuiba.com

　　《哈利？波特》大家一定都看过吧,大家还记得分院帽曾经说过这么一句话吗:如果你见过比我更聪明的帽子,我就把自己吃下去。帽子吃掉自己是件超级荒谬的事情,那如果哪个人说要把帽子吃下去,也会是一件非常荒谬的事情了。所以eat one's hat 的意思是“做一些十分荒谬的事情”,比如吃掉自己的帽子之类的。说这种话的人一定是对自己说的话有十足的把握,才会用eat one's hat这样荒谬的事情来打保票。

　　现在正是世界杯火热进行的时候,打赌哪支球队赢的人肯定不少吧。呱呱就说了:

　　If Argentina doesn't advance to the second round of the World Cup, I'll eat my hat. （如果阿根廷不能晋级世界杯第二轮的话,我就把自己的帽子吃下去。）

　　Luckily,呱呱不用为自己的话担心了！