《花样男子》成功秘诀

《花样男子》成功秘诀,标签：韩国留学条件,韩国留学费用,http://www.xuehuiba.com

　　《花样男子》由日本漫画家创作，由台湾最先制作成电视剧（《流星花园》），随后在韩国也掀起一股热潮。这部人气电视剧是一个成功事例，可以说是对一部成功电视剧所应具备的条件的一种“最佳答案”。

　　“韩台日制作人谈《花样男子》”论坛9月11日在首尔三成洞韩国综合贸易会展中心举行，记者向三个国家和地区的制作人询问了成功的秘诀。结果这些人一致表示：“在忠实于原作的基础上，加入一些超越原作的元素，才能取得成功。”

　　◆忠实于原作、超越原作

　　漫画《花样男子》由日本作家神尾叶子创作。台湾导演蔡岳勋于2001年率先将该漫画拍成电视剧《流星花园》。蔡岳勋表示：“必须对原作的一部分进行改编，使其符合台湾的情况。原作中的主人公是高中生，但在电视剧中改成了大学生，加入了大学校园文化。”

　　韩版《花样男子》的制作方、“Group8”代表宋秉准表示：“为主人公取名时也努力试图取一些能给人带来与原作相似感觉的韩国姓名。”日本的出版社起初表示“如果不使用原作中的姓名，就不出售版权”，因此合同险些泡汤。最终提议将女主人公“杉菜”的名字改为感觉很像的“金赞蒂”（Jandi，韩文意思是“草皮”），才好不容易达成协议。

　　◆挖掘新人

　　三个国家和地区的制作人均选用新人并获得了成功。蔡岳勋导演表示：“当时在台湾，人们认为通过选秀选拔主角风险太大，寻找投资都很困难。当时谁也没有想到那些新人会在日后成为‘华流’的主角。”日本版《花样男子》的导演石井康晴也表示：“当时启用了还没有出名的演员。因为我相信观众会以培养演员的心情去观看。”

　　◆建立新的成功公式

　　《花样男子》还成功地发掘了新的观众群。宋秉准表示：“当时三大主流电视台的总收视率都不到50%，但播出《花样男子》时总收视率超过了70%.也就是说，在不爱看电视的10多岁观众当中发掘出了那20%.”

　　石井康晴则是受益于良好的口碑。石井康晴表示：“10多岁的孩子迷上这部电视剧后，他们的父母也开始观看。可以说打造了新的成功公式。”

　　▲图为，将日本漫画《花样男子》拍成电视剧的三个国家和地区的制作人。左起为：台湾导演蔡岳勋、韩国制片方“Group8”代表宋秉准、日本TBS导演石井康晴。