说、讲、聊、叙、谈－－parler

说、讲、聊、叙、谈－－parler,标签：法语词汇表,法语常用词汇与法语专业词汇,http://www.xuehuiba.com

parler
词 cí: parole, phrase, poésie, mot
叨 dāo / tāo: (bavarder, tourner) / (merci)
话 huà: parole, langage
讲 jiǎng: parler, dire, conter, expliquer, discuter
句 jù: phrase, [phrase, parole]
唠 láo: (bavarder)
聊 liáo: bavarder, converser
说 shuō: parler
叙 xù: parler, causer, évaluer
言 yán: parole
代动词 dàidòngcí: verbe pronominal
代言人 dàiyánrén: porte-parole
低声说话 dī shēng shuōhuà: parler à voix basse
倾诉 qīngsù: parler sans retenue, s’épancher
动词 dòngcí: verbe
助动词 zhùdòngcí: verbe auxiliaire
发言 fā=yán: prendre la parole
发言人 fāyánrén: porte-parole
实话 shíhuà: vérité, parole sincère
对牛弹琴 duì niú tán qín: jouer du luth devant un boeuf, parler à un mur
念叨 niàndao: parler souvent de
插嘴 chāzuǐ: couper la parole à, intervenir, placer son mot
演说 yǎnshuō: prononcer un discours
罗唆 luōsuo: verbeux, bavard, loquace
聊天 liáo=tiān: bavarder
言行 yánxíng: actes et paroles
言论 yánlùn: propos, opinion, parole
讲话 jiǎnghuà: parler, parole, discours
说话 shuō=huà: parler, bavarder
谈情说爱 tánqíng-shuō’ài: parler d’amour
谈论 tánlùn: parler de, discuter
起来 qǐlai: se lever, se dresser, [après un verbe] vers le haut, achever, se mettre à, avoir l’air de
通电话 tōng diànhuà: se parler au téléphone
闲聊 xiánlián: causer, parler de choses et d’autres
闲话 xiánhuà: digression, bavardage
食言 shíyán: manquer de parole