德文新正字法

德文新正字法,标签：德语语法学习,德语基础语法,http://www.xuehuiba.com

8. In vertraulichen Anreden (z.B. in Briefen) werden die Pronomina du und ihr

kleingeschrieben, die förmlichen Anreden Sie und Ihr jedoch weiterhin groß

八：熟人间的称谓(如在信件里)，人称代词du和ihr今后要小写，但尊称的Sie和Ihr还要大写。

Beispiele:

例如：

bisher: jetzt:

截至到目前： 现在：

Wie war Dein Urlaub? Wie war dein Urlaub?

Wann werdet Ihr eintreffen? Wann werdet ihr eintreffen?

Ich hole Euch am Bahnhof ab. Ich hole euch am Bahnhof ab.

9. Bei der Worttrennung am Zeilenende ist künftig die Abtrennung einzelner

Vokale erlaubt, die Trennung von -st- zulässig, -ck- nicht mehr -k|k- zu

trennen (das -ck- kommt ungetrennt in die nächste Zeile), bei Fremdwörtern

neben der Trennung nach Wortbestand-teilen auch die syllabische und die

mechanische Trennung möglich.

九：今后在一行的末端分字允许按一个音节来分，st 也可分开，ck 不能再变成 k|k 来分

(ck在一起分到下一行)，外来语的分字既可以按音节也可以按机械分隔来决定字节。

Beispiele:

例如：

bisher: jetzt:

截至到目前： 现在：

Abend A|bend

Bio|lo|gie Bi|o|lo|gie

Fe|stung Fes|tung

stik|ken sti|cken

jetzt auch:

Ma|gnet Mag|net

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页