Die zwei Brüder－两兄弟

Die zwei Brüder－两兄弟,标签：德语学习,德语阅读,http://www.xuehuiba.com

　　Als sie herangewachsen waren， nahm sie ihr Pflegevater eines Tages mit in den Wald und sprach： "Heute sollt ihr euren Probeschu？ tun， damit ich euch freisprechen und zu J？gern machen kann." Sie gingen mit ihm auf den Anstand und warteten lange， aber es kam kein Wild. Der J？ger sah über sich und sah eine Kette von Schneeg？nsen in der Gestalt eines Dreiecks fliegen， da sagte er zu dem einen： "Nun schie？ von jeder Ecke eine herab." Der tat''''s und vollbrachte damit seinen Probeschu？。 Bald darauf kam noch eine Kette angeflogen und hatte die Gestalt der Ziffer Zwei； da hie？ der J？ger den andern gleichfalls von jeder Ecke eine herunterholen， und dem gelang sein Probeschu？ auch. Nun sagte der Pflegevater： "Ich spreche euch frei， ihr seid ausgelernte J？ger ！" Darauf gingen die zwei Brüder zusammen in den Wald， ratschlagten miteinander und verabredeten etwas. Und als sie abends sich zum Essen niedergesetzt hatten， sagten sie zu ihrem Pflegevater： "Wir rühren die Speise nicht an und nehmen keinen Bissen， bevor Ihr uns eine Bitte gew？hrt habt." Sprach er： "Was ist denn eure Bitte ？" Sie antworteten： "Wir haben nun ausgelernt， wir müssen uns auch in der Welt versuchen， so erlaubt， da？ wir fortziehen und wandern." Da sprach der Alte mit Freuden： "Ihr redet wie brave J？ger， was ihr begehrt， ist mein eigener Wunsch gewesen； zieht aus， es wird euch wohl ergehen." Darauf a？en und tranken sie fr？hlich zusammen.

　　Als der bestimmte Tag kam， schenkte der Pflegevater jedem eine gute Büchse und einen Hund und lie？ jeden von seinen gesparten Goldstücken nehmen， soviel er wollte. Darauf begleitete er sie ein Stück Wegs， und beim Abschied gab er ihnen noch ein blankes Messer und sprach： "Wann ihr euch einmal trennt， so sto？t dies Messer am Scheideweg in einen Baum， daran kann einer， wenn er zurückkommt， sehen， wie es seinem abwesenden Bruder ergangen ist， denn die Seite， nach welcher dieser ausgezogen ist， rostet， wann er stirbt solange er aber lebt， bleibt sie blank." Die zwei Brüder gingen immer weiter fort und kamen in einen Wald， so gro？， da？ sie unm？glich in einem Tag herauskonnten. Also blieben sie die Nacht darin und a？en， was sie in die J？gertaschen gesteckt hatten； sie gingen aber auch noch den zweiten Tag und kamen nicht heraus. Da sie nichts zu essen hatten， so sprach der eine： "Wir müssen uns etwas schie？en， sonst leiden wir Hunger"， lud sein Büchse und sah sich um. Und als ein alter Hase dahergelaufen kam， legte er an， aber der Hase rief：

　　"Lieber J？ger， la？ mich leben，Ich will dir auch zwei Junge geben."

　　Sprang auch gleich ins Gebüsch und brachte zwei Junge； die Tierlein spielten aber so munter und waren so artig， da？ die J？ger es nicht übers Herz bringen konnten， sie zu t？ten Sie behielten sie also bei sich， und die kleinen Hasen folgten ihnen auf dem Fu？e nach. Bald darauf schlich ein Fuchs vorbei， den wollten sie niederschie？en， aber der Fuchs rief：

　　"Lieber J？ger， la？ mich leben，Ich will dir auch zwei Junge geben."

　　Er brachte auch zwei Füchslein， und die J？ger mochten sie auch nicht t？ten， gaben sie den Hasen zur Gesellschaft， und sie folgten ihnen nach. Nicht lange， so schritt ein Wolf aus dem Dickicht， die J？ger legten auf ihn an， aber der Wolf rief：

　　"Lieber J？ger， la？ mich leben，Ich will dir auch zwei Junge geben."

　　Die zwei jungen W？lfe taten die J？ger zu den anderen Tieren， und sie folgten ihnen nach. Darauf kam ein B？r， der wollte gern noch l？nger herumtraben und rief：

　　"Lieber J？ger， la？ mich leben，Ich will dir auch zwei Junge geben."

　　Die zwei jungen B？ren wurden zu den andern gesellt， und waren ihrer schon acht. Endlich， wer kam ？ Ein L？we kam und schüttelte seine M？hne. Aber die J？ger lie？en sich nicht schrecken und zielten auf ihn； aber der L？we sprach gleichfalls：

　　"Lieber J？ger， la？ mich leben，Ich will dir auch zwei Junge geben."

　　Er holte auch seine Jungen herbei， und nun hatten die J？ger zwei L？wen， zwei B？ren， zwei W？lfe， zwei Füchse und zwei Hasen， die ihnen nachzogen und dienten. Indessen war ihr Hunger damit nicht gestillt worden， da sprachen sie zu den Füchsen： "H？rt， ihr Schleicher， schafft uns etwas zu essen， ihr seid ]a listig und verschlagen." Sie antworteten： "Nicht weit von hier liegt ein Dorf， wo wir schon manches Huhn geholt haben； den Weg dahin wollen wir euch zeigen." Da gingen sie ins Dorf， kauften sich etwas zu essen und lie？en ihren Tieren Futter geben und zogen dann weiter. Die Füchse aber wu？ten guten Bescheid in der Gegend， wo die Hühnerh？fe waren， und konnten die J？ger überall zurechtweisen. Nun zogen sie eine Weile herum， konnten aber keinen Dienst finden， wo sie zusammen geblieben w？ren， da sprachen sie： "Es geht nicht anders， wir müssen uns trennen." Sie teilten die Tiere， so da？ jeder einen L？wen， einen B？ren， einen Wolf， einen Fuchs und einen Hasen bekam. Dann nahmen sie Abschied， versprachen sich brüderliche Liebe bis in den Tod und stie？en das Messer， das ihnen ihr Pflegevater mitgegeben， in einen Baum； worauf der eine nach Osten， der andere nach Westen zog.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]  下一页