德语翻译：英译德11

德语翻译：英译德11,标签：德语口译技巧,德语译文与德语文章翻译学习,http://www.xuehuiba.com

　　请把下列英语句子翻译成德语：

　　1. I’m going home. Good-bye.

　　2. I write often, but I don’t need an eraser; I have a computer.

　　3. The queen speaks very distinctly.

　　4. Her husband is writing an essay today.

　　5. The game is beginning now. How long does it last?

　　6. Good evening. How are you?

　　7. What are you (fam. pl.) doing after the game?

　　8. They are staying a day.

　　9. What’s wrong? Why are you (fam. s.) so sad today?

　　10. Miss Schmidt is reading my essay.

　　请看德语翻译参考译文：

　　1. Ich gehe nach Hause. Auf Wiedersehen.

　　2. Ich schreibe oft aber ich brauche kein Radiergummi; ich habe einen Computer.

　　3. Die Königin spricht sehr deutlich.

　　4. Ihr Mann schreibt heute einen Aufsatz.

　　5. Das Spiel beginnt jetzt. Wie lange dauert es?

　　6. Guten Abend. Wie geht’s?

　　7. Was macht ihr nach dem Spiel?

　　8. Sie bleiben einen Tag.

　　9. Was ist los? Warum bist du heute so traurig?

　　10. Fräulein Schmidt liest meinen Aufsatz.