西班牙语学习关系代词

西班牙语学习关系代词,标签：西班牙语语法,西班牙语常用词汇,http://www.xuehuiba.com
    (交通警察见到我们了，他给我们罚了款。)         叙述用法
    El médico de quien te hablé ayer es amigo de mi padre.
    (我昨天对你说的那位医生是我父亲的朋友。)         限定用法
    El médico, de quien te hablé ayer es amigo de mi padre.
    (对那位医生我昨天对你说过，他是我父亲的朋友。)   叙述用法  
    La puerta por la cual entramos era la de servicio.
    (我们进去的门曾是个卫生间门。)             限定用法
    La puerta, por la cual entramos era la de servicio.
    (从那个门我们进去的，那个门曾是个卫生间门。)     叙述用法
D. 用作先行的有：
普通名词、固有名词、人称代词、中性人称代词、形容名词、副词等。
  如：El alumno que estudia será aprobado.
  （正在学习的这学生将能通过。）
  La pluma que tengo es china.
  （我带的这笔是中国制品。）
  Hoy，que es domingo，iré la cine.
  （今天是星期天，将要去电影院。）
  Venga por aquí，que es más cerca.
  （到这儿来，这儿更近。）
  Tengo mucho que hacer.
  （我该做的事太多。）
  Este verano iré a Colombia，lo que me llena de alegría.
  （今年夏天将要去哥伦比亚，此事让我很开心。）
2）关系代词的用法
  *1 “que”—
❶可指《人和物》，表示《什么---的、做什么---的》。➋需要先行词，先行词可以是名词、代词、冠词或是句，并可使用于限定、叙述用法句。➌在从属副句中可充当主语、对格补语（绝不能作与格）。➍无“性、数”变化。➎
 
① 相当于英语中“that”，用来指《人和物》的主语或直接补语。
  例句A：  
        指先行词
    El muchacho que está aquí es aplicado.
                          限定用法/在副句中充当主语      
    先行词   关系代词    
 
《少年[←在这儿的]是勤奋的》〈充当主语〉    
* 译为 ：在这儿的少年是勤奋的。        
   
例句B：
                指先行词
Yo estoy leyendo un libro que es muy interesante.
                                                       
                              限定用法/在副句中充当主语            
                先行词   关系代词        
   
  * 译为 ：我在读很有趣的一本书。
*1先行词为“指人”场合
A.先行词充当为形容词副句的主语。
如：     El dentista que me arregló los dientes es muy bueno.
    (给我治牙的牙医生是非常好。) 限定用法
    ＝El dentista me arregló los dientes,él es muy bueno.
    (那位牙医生给我治过牙的，他是非常好。) 一般句
B.先行词充当为形容词副句的补语。
如：   El profesor que(al que、a quien、al cual)trajimos en el coche era español.
    (我们曾送到火车上的那位教授是位西班牙人。) 限定用法
    ＝Le trajimos al profesor en el coche, él era español.
      (我们曾把那位教授送到火车上的，那位是西班牙人。) 一般句
C. 在先行词前面带有前置词。
如：     El policía del que(al quien、del cual、de que)te habló se jubila este año.
    (给你说过话的那警察今年要退休。) 限定用法
    ＝El policía de habló contigo se jubila este año.
    (跟你说过话的那警察今年要退休。) 一般句
*2先行词为“指事物”场合；
A.先行词为主句的主语
如：     El problema que tenemos es difícil.
    (我们带有的问题是难。) 限定用法
    ＝tenemos una problema de difícil.
    (我们带有一个难题。) 一般句
    El mes que viene saldré de viaje.
    (下月我将去旅行。) 限定用法
      ＝El mes de viene saldré a viaje.
    (下月我将去旅行。) 一般句
B. 在关系代词前面带有前置词
如：     Me gusta el acento con el que (que、el cual) habla.限定用法
    ＝Me gusta con acento de habla. 一般句
    (我喜欢他说的语调。)
    El lugar desde el que(el cual) miramos no es el más alto. 限定用法

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一页