被动式现在式动词（فِعْلُ الْمَجْهُولِ ）

被动式现在式动词（فِعْلُ الْمَجْهُولِ ）,标签：阿拉伯语学习网站：阿拉伯语翻译技巧培训与阿拉伯语入门,http://www.xuehuiba.com

如果你使现在式动词变被动式现在式动词时，将倒数第二个字母改为开口符，将词首字母改为合口符（如果原来就标合口符则不变）。例如： يَضْرِبُ 变为 يُضْرَبُ 。

被动式现在式动词的变化如下：

يُضْرَبُ يُضْرَبَانِ يُضْرَبُونَ تُضْرَبُ تُضْرَبَانِ يُضْرَبْنَ تُضْرَبُ تُضْرَبَانِ تُضْرَبُونَ تُضْرَبِيْنَ تُضْرَبَانِ تُضْرَبْنَ اُضْرَبُ نُضْرَبُ

يُضْرَبُ是第三人称阳性、单数被动式现在式动词，其意思：他未来要挨打

يُضْرَبَانِ是第三人称阳性、双数被动式现在式动词，其意思：他未来要挨两个人的打

يُضْرَبُونَ是第三人称阳性、复数被动式现在式动词，其意思：他未来要挨众多人的打

 تُضْرَبُ是第三人称阴性、单数被动式现在式动词，其意思：她未来要挨打

تُضْرَبَانِ 是第三人称阴性、双数被动式现在式动词，其意思：她未来要挨两个人的打

يُضْرَبْنَ是第三人称阴性、复数被动式现在式动词，其意思：她未来要挨众多人的打

تُضْرَبُ 是第二人称阳性、单数被动式现在式动词，其意思：你未来要挨打

 

تُضْرَبَانِ是第二人称阳性、双数被动式现在式动词，其意思：你未来要挨两个人的打

تُضْرَبُونَ 是第二人称阳性、复数被动式现在式动词，其意思：你未来要挨众多人的打

تُضْرَبْنَ 是第二人称阴性、单数被动式现在式动词，其意思：你未来要挨打

تُضْرَبَانِ。是第二人称阴性、复数被动式现在式动词，其意思：你未来要两个人的打

تُضْرَبْنَ是第二人称阴性、复数被动式现在式动词，其意思：你未来要挨众多人的打

اُضْرَبُ是第一人称（阴阳性通用）单数被动式现在式动词，其意思是：我未来要挨打。

نُضْرَبُ是第一人称（阴阳性通用）复数被动式现在式动词，其意思是：我们未来要挨打。