2010年全国职称英语综合类（B级）考试真题及答案
第四部分：阅读理解
第1篇
31．C [解析]"2006年在美国移民涌入街道，他们要求受到怎样的对待?"答案可以从第1段的第2句话中找到。这句话说的是：许多移民举着标语和美国国旗，要求按公民而不是罪犯对待。
32．C [解析]"第l段中的短语'munding up'由哪个词替换最合适?"round up的意思是"逮捕，捕捉"，C项中的"arrest"有"捕捉"的含义，因此正确。
33．B[解析]"加拿大不严格限制移民申请的原因是什么?"答案可以从第2段中找到。前三句话是这么说的：加拿大官员说移民申请继续高涨。一些官员想开启移民之门，因为他们需要劳动力。
34．A [解析]"为了解决移民问题，西班牙政府已经决定___________。"答案可以从第3段中找到。第1句话是这么说的，随着大批无证的非洲移民来到加那利群岛，并且没有表明有减弱的迹象，西班牙政府决定采取严厉的措施。
35．D [解析]"法国的新的移民和融入法案生效后，会发生_______。"答案可以从最后一段的最后一句中找到。这句话是这么说的：但是有些人担心，这个法案会导致发展中国家的人才流失。
参考译文
移民问题
2006年初，成千上万的支持移民权利的人们纷纷涌上美国的街头，他们打着标语，挥舞着国旗，要求被当作公民而非罪犯对待。他们中大部分人都支持参议员麦凯恩的立法。这个立法会为那些已经非法进入这个国家的移民指明一条取得公民身份的道路。而其他议员的提案则呼吁采取更为严厉的措施--包括将他们逮捕并记录在案或把他们遣送回国。
加拿大政府称移民申请数量保持增长势头。有些人希望自家国门敞开，因为他们需要劳动力。据加官方数据显示，在2005年，大约有四十万人移民加拿大。然而，这些增长意味着城市需要使用这些移民。新来的移民在向他们擅长的工作领域过渡时也并非一帆风顺，因此，许多工业企业采用培训项目帮助他们找到合适的工作。
随着大批的无证非洲移民来到加那利群岛，并且没有减弱的迹象，西班牙政府决定采取严厉的措施。政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未获许可进入西班牙的人将一律被遣送回国。2006年，大约两万三千移民抵达群岛，一些拥挤的接待中心发生了暴乱。这些都促使当地政府向联合国需求帮助。
法国新的移民和融入法案给予政府新的权利，以鼓励具有高技术的人才移民法国。这项法案于2007年生效。根据新法案，政府可以限定哪些是法国人才短缺的行业，然后帮助有关雇主寻找具备他们需要的技术或资格的移民。这项外来的雇员将获得"技术与人才"的签证，有效期为三年。但是这些人担心，这个法案会导致发展中国家的人才流失。
第2篇
36．C [解析]本题是细节考查题。冰人尸体被发现的原因在文章的第一段提到。选项A"他躺在冰上"；选项B"他刚好在一个山口上"；选项C"融化的冰将他暴露出来"；选项D"两个德国人正在爬山"。因此只能选C。
37．B[解析]本题是阅读理解能力考查题。"能从第二段推断出的是以下哪项?"选项A"冰人生活贫困"；选项B"冰人有可能死于头部伤口"；选项C"冰人背后受袭击而致死"；选项D"冰人工作时被杀害"。原文是"它面朝下，除了头部有伤外，骨架状况很好"，仅就此推断，冰人可能死于头部伤，因此答案是B。
38．D [解析]本题是细节考查题。原题是下列哪项不属于人们对冰人作出的种种猜测。原文在第3段。选项A"他是一战时期的士兵"；选项B"他是一位瑞士妇女失踪多年的父亲"；选项C"他大约一千年前出生"；选项D"他来自意大利"。D项所述在文中没有出现，因此答案是D。
39．A[解析]本题是细节考查题。原题是科学家对冰人的推论是什么。原文在第4段。选项A"有可能参与过战斗"是推论；选项B"头后部有伤口"是事实而非推论；选项C"皮肤上的小孔导致他的死亡"不符合事实；选项D"他的肩膀被箭头刺伤"是事实而非推论。因此只能选A。
40．C[解析]本题是阅读理解能力考察题。第4段"bandits"是什么意思?选项A"猎人"：选项B"射击手"；选项C"强盗"；选项D"士兵"。因此只能选C。
参考译文
冰人
1991年九月的一天，两位德国人正在攀登奥地利和意大利之间的山脉。在一个高处山口他们发现了一具躺在冰上的尸体。在这样的高度(10499英尺，或3200米)，冰通常是常年不化的。但是1991年是特别暖的一年，山上的冰比从前消融得迅速，所以尸体才显露出来。
他面朝下，除了头部有伤外，骨架状况很好。骨头上依然有皮肤和残余的衣物。尸体双手仍然握着斧头的木柄，双脚穿着简单的由皮革和布料做的靴子，他附近有树皮做的一双手套和一个箭筒。
他是谁?他在什么时候怎样死去的?人人的解释都不同。有人认为他就是本世纪的人，有可能是二战时期阵亡的士兵，因为在这附近已经有士兵被发现了。一位瑞士妇女相信他是自己二十年前在这些山脉间去世的父亲，他的遗体一直没有被找到。赶去查看的科学家认为这一尸体可能更久远，它甚至有一千岁了。
科学家们运用当代年代确定技术很快获悉这一冰人竞有5300岁了。他大约出生在公元前3300年，生活在欧洲的青铜器时代。起初科学家们认为他有可能在高山间打猎时出事故而身亡。然而最近的一些证据显示并非如此。新型的x光表明他的肩膀上有一个箭头，皮肤上只有一个小孔，但却导致内部损伤和失血。几乎可以肯定他死于这个伤，而不是脑后的伤口。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] 下一页