韩国“草食男”热潮已现端倪

韩国“草食男”热潮已现端倪,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　男性服装部的女性化倾向也很明显，围巾不再是女人的专有物品。乐天百货商店相关人士说：“如果系在T恤衫里面或像领带那样系，会显得非常可爱迷人，所以最近来买的男性大幅增加。人气女声组合“少女时代”表演时穿的“彩色紧身牛仔裤”在女性中间非常流行，这种服装的男款问世后，仅4个月就销售一空。

　　서울대 소비자심리학과 김난도 교수는 "단순히 '연예인 따라 하기'라기보다는, 남성성을 강조하는 전통적 성 역할 규범이 무너지고 여성적 가치관이 득세하면서 나타나는 전 세계적인 흐름"이라고 말했습니다.

　　首尔大学消费者心理学系教授金兰都说：“随着传统性别划分规范贬得宽松，男性特点被淡化，而女性价值观大行其道，这种现象更是一种全球性潮流，而不仅仅是单纯的‘追随艺人’。”

上一页  [1] [2]