33岁，要么跌倒要么闯过沙漠（二）

33岁，要么跌倒要么闯过沙漠（二）,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com
徐俞美(33•照片)一举成为了文坛上的希望。去年，她因同时获得文学手册作家奖和创批长篇小说奖而成为了明星。

　　创批长篇小说奖获奖作品《潇洒的迈一步》（创批）近日出版。内容是和她同岁的33岁男女间的故事。小说中的他们并不是想增加经历的社会人，而是“真的很难为抓住一个而放下另一个的人”。6日，通过采访徐氏了解了以小说内容为基础的“30岁人们的生活”故事。

　　马上成为33岁的人里面包含着33个左右的踌躇和担忧。

　　相处已经3年多的男朋友，真想在32岁的圣诞节被求婚。小说中莲秀为此宣布了离别。快到33岁之际甩掉男朋友，是不是吃错药了？

　　“20多岁的时候分手，可以找父母和学校等来当借口，但是30岁则很难找这些借口。因为这时不仅可以不局限于条件而展翅高飞，而又是很充满恐惧的年龄。即可以在现实和梦想之中“做最后彷徨”的时期……。结果莲秀决定最后一次向梦想挑战。（莲秀为了成为一直向往的电影评论家，参加了比赛。）”

　　本来以为30岁左右，人生的一切会步入稳定的轨迹。

　　很早就嫁给条件好的男人而已经生了两个小孩的、在被分配的楼房居住的莲才。在大企业工作兢兢业业，最后选择和诚实的人结婚的善英。就像20岁时所梦想的那样，他们的人生看似稳定。但是她们果真幸福吗？

　　”“莲才读着以前根本就没兴趣的诗集心里蠢蠢欲动，但是还是摆脱不了家庭。虽然善英选择了‘模范’生活，但是这也是在过了自由奔放的时期后。虽然她们都选择了现实，但是这也是30多岁时本该拥有的态度。虽然有时会因没有成就而愤愤不平，但是学会安于现实就是成熟的时候。”

　　33岁可能就像是漫过身高的风和波浪，其中充满波动。

　　为此东男决定再就业，但是结果极其绝望。恋爱、就业样样没戏，伤透父母心的、什么都做不好的这个男人，是不是有些觉得还很幼稚？

　　“这是30代典型的失败模型。30代东男的骨子里应该存有20代吧。这是一个没有成熟的模样，我很想把他写在里面。‘选择死亡也觉得困难的’，因此而更加悲惨的30代模样。”

　　快要放弃小说家梦想的32岁的夏天过后，徐氏成就了她的梦想。她谈到：“我知道前面是更加艰苦的沙漠。”接着她说到：“得准备好翻越沙漠的武器。把体质养成不容易口渴或不容易累着的就行了”。不仅创作出好作品这一“武器”，还想养成忍受创作艰苦的耐性这一现实感。果真不愧是33岁。

www.xuehuiba.com

　　서유미(33사진) 씨는 단숨에 문단의 기대주로 떠올랐다. 지난해 문학수첩작가상과 창비장편소설상을 동시에 받으면서 스타가 됐다.

　　창비장편소설상 수상작인 쿨하게 한걸음(창비)이 출간됐다. 그의 나이와 같은 서른세 살 남녀의 이야기다. 소설의 그들은 커리어를 쌓아야 하는 사회인이 아니라 하나를 잡기 위해 하나를 놓기가, 심리적이 아니라 현실적으로 어려운 사람이다. 6일 서 씨를 만나 소설의 내용을 토대로 30대로 산다는 것에 대해 이야기를 들었다.

　　서른세 살을 코앞에 둔 이별이란 서른세 가지 정도의 망설임과 걱정을 포함하고 있었다.

　　3년쯤 만난 남자친구이니 늦어도 서른두 살의 크리스마스엔 프러포즈를 받아야 했다. 소설에서 연수는 대신 이별을 선언한다. 서른셋 목전에 남자친구를 차버리다니, 대책 없는 것 아닐까?

　　20대는 상황이 꼬이면 부모 때문에, 학교 때문에 하는 식으로 핑계를 댈 수 있지만, 30대는 그런 게 통하지 않는 나이예요. 그건, 조건에 얽매이지 않고 날개를 펼 수 있기도 하지만, 거꾸로 그래서 두려운 나이이기도 한 거죠. 현실과 꿈 사이에서 마지막으로 방황할 수 있는 때라는. 결국 연수는 마지막으로, 꿈에 도전하기로 한 거죠(연수는 소망했던 영화평론가가 되기로 결심하고 공모 준비에 나선다).

[1] [2]  下一页