这10种男人没人爱

这10种男人没人爱,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　여자가 보기에 매력적인 외모를 가졌지만, 애인이 없는 남자는 왕자병이나 소심한 성격처럼 특별한 이유가 있는 경우가 많습니다.

　　有的男人长得一表人才，却因为王子病严重、性格胆小怕事等特别的原因，让女人没法爱。

　　외모는 매력적이지만 애인없는 남자의 10가지 유형을 살펴보겠습니다.

　　来看看再有魅力也没人爱的十种男人吧。

　　1. 여자의 고백을 기다리는 남자

　　1. 等女人主动告白的男人。

　　2. 왕자병이 심한 남자

　　2. "王子病"严重的男人。

　　3. 헤어진 애인을 그리워하여 애인이 없는 남자

　　3. 想念前女友而无法重新恋爱的男人。

　　4. 사랑의 상처로 사랑에 대해서 부정적인 남자

　　4. 因受伤而否定爱情的男人。

　　5. 소심하여 여자에게 고백하지 못하는 남자

　　5. 小心翼翼不敢向女人告白的男人。

　　6. 컴플렉스가 심해 자신감이 없는 남자

　　6. 严重缺乏自信的男人。

　　7. 여자의 감성을 무시하는 남자

　　7. 无视女性感情的男人。

　　8. 남성중심적인 생각을 가진 독선적인 남자

　　8. 大男子主义的自私男人。

　　9. 성격장애가 있는 남자

　　9. 有性格障碍的男人。

　　10. 사회적인 성공을 위해서 일에 빠진 남자

　　10. 为了赢得社会成就而拼命工作的男人。