大学俄语口语实践第一册(2)
УРОК 2
ОБРАЩЕНИЕ К НЕЗНАКОМОМУ
Речевые образцы
Простите...
Извините...
Простите за беспокойство.
Будьте добры...
Будьте любезны...
Скажите, пожалуйста,...
Слушайте (Слушай)! Послушайте (Послушай)!
1. Прослушайте микродиалоги.
— Извините, как проехать к центру?
— Вам лучше всего сесть в метро.
* * *
— Простите, кто сейчас выступает?
— Кажется, профессор Петров.
* * *
— Простите за беспокойство, вы не можете ест
мной поменяться местами?
— Пожалуйста.
* * *
— Будьте добры, скажите, пожалуйста, который час?
— Пожалуйста, восемь.
* * *
— Будьте любезны, закройте окно.
— Пожалуйста.
— Спасибо.
* * *
— Слушай, ты уже сделал уроки?
— Да, сделал.
Задание 2—1.
Выберете подходящие речевые образцы и вставьте их вместо точек.
1)На вопрос 1?
а. Простите
б. Слушайте
2)На вопрос 2 ?
а. Будьте добры
б. Скажите,пожалуйста
3)На вопрос 3 ?
а. Слушай
б. Послушайте
4)На вопрос 4 ?
а. Послушайте
б. Скажите, пожалуйста
5)На вопрос 5 ?
а. Извините
б. Будь добр
Речевые образцы
Товарищ!
Гражданин!
Молодой человек!
Девушка!
Тётя.
Дядя!
2. Прослушайте микродиалоги.
— Товарищ, вы выходите на следующей остановке?
— Нет, не выхожу. Проходите, пожалуйста.
* * *
— Гражданин, это ваша перчатка?
— Мой. Спасибо.
— Не за что.
— Молодой человек, здесь свободно?
Свободно, садитесь, пожалуйста.
* * *
— Девушка, помогите мне поставить чемодан на верхнюю полку?
— С удовольствием.
— Большое вам спасибо.
* * *
— Тётя Тамара, мама просит вас зайти на минутку.
— Хороню, Танечка.
Задание 2—2.
Восстановите реплики из микродиалогов.
1) — ...
— Нет, не выхожу. Проходите, пожалуйста.
2) — Молодой человек, здесь свободно?
3) — ...
— С удовольствием.
4) — Тётя Тамара, мама просит вас зайти на минутку.
—...
Речевые образцы
Товарищ преподаватель!
Товарищи делегаты!
Людмила Михайловна!
Сергей Сергеевич!
Иванов!
Саша!
Бабушка!
Дедушка!
3. Прослушайте микродналоги.