桔梗花-도라지꽃

桔梗花-도라지꽃,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　神灵特别担心桔梗

 

　　‘신령님. 자꾸 외로워서 견딜수 없습니다.’

　　神灵，我忍不住一直孤独

 

　　‘허허..마음을 버리라고 하지않았느냐！

　　不是让你放弃那份思念了吗？

 

　　네가 그 청년을 잊지않은 죄로 벌을 내리겠노라! ’

　　我要给你定下不能忘掉青年的罪

 

　　도라지는 눈이 점점 감겼고 몸은 꽃으로 변하였어요.

　　桔梗的眼睛慢慢的闭上，身体变成了花

 

　　그 후로 사람들은 그 꽃의 이름을 도라지꽃이 라고 불렀어요.

　　后来，人们就把那朵花叫做桔梗花了

 

　　도라지꽃은 바다를 보며 몇해（며태）까지 소년을 찾고 있답니다.

　　桔梗花看着大海寻找着少年

上一页  [1] [2] [3] [4]