爱情的灵丹妙药在哪里？（二）

爱情的灵丹妙药在哪里？（二）,标签：韩语阅读翻译,中韩对照,http://www.xuehuiba.com

　　던 교수는 선물은 둘의 관계가 얼마나 만족스러운지 나타내는 척도라며 여성은 남성에 비해 관계를 유지하려는 성향이 강해 상대방의 형편에서 이해하려는 반면 남성은 그렇지 않다고 설명했다. 만일 남성이 초콜릿을 좋아하지 않는다면 밸런타인데이엔 다른 선물을 주는 것이 좋다.

　　아직 안심하긴 이르다. 그를 사로잡는 마지막 방법, 애간장을 태워라.

　　런던대 수학과 로버트 세이머 교수팀은 남성에게 사랑고백을 받은 뒤 여성이 이를 수락하는 데 시간을 오래 끌수록 이상적인 배우자를 만날 확률이 높다고 이론생물학지 1월호에 발표했다.

　　이 연구팀은 게임이론을 이용해 컴퓨터 모델을 개발한 뒤 데이트할 때 어떤 전략을 구사해야 최고의 배우자를 고를 수 있는지 실험했다. 자신이 어떤 행동을 했을 때 연인관계가 유지되면 점수를 받고 헤어지면 점수가 깎인다. 연인관계를 오래 유지하면 가산점을 받는다.

　　그 결과 여성은 남성의 사랑고백을 늦게 받아들일수록 높은 점수를 받았다. 세이머 교수는 시간을 오래 끌수록 여성은 좀 더 성실한 남자를 고를 수 있고 남성은 자신이 적합한 배우자임을 증명할 수 있다고 설명했다. 많이 튕길수록 천생연분을 만날 확률이 높아지는 셈이다.  　　

上一页  [1] [2] [3]