俄语阅读:俄罗斯的冬天
俄罗斯的冬天,我怎能不爱你呢?如果没有你的严寒,1812年库图佐夫和他的军队很可能战胜不了拿破仑;罗蒙诺索夫正是冒着你的严寒,从老家乘坐雪橇去莫斯科读书,从此走上了他的通往科学之路,最后成为了伟大的科学家和莫斯科大学的创建者。还有,二战期间,正是在你严寒的帮助下,拉多湖薄薄的冰面上才能形成一条“生命之路”,将被围困的列宁格勒与大后方联系起来。同样,小朋友们非常喜欢的俄罗斯童话中的严寒老人和冰雪姑娘的产生也不是偶然的,过新年时它们是必不可少的。
俄罗斯民族是一个伟大的民族,为什么呢?正是因为这个民族有真正的俄罗斯独有的冬天,俄罗斯民族在这个冬天里经历了严寒的洗礼。俄罗斯农村男子在澡堂里洗了一阵之后,会光着身子在院子里跑几圈,到雪地里打几个滚,然后继续回到澡堂里洗蒸汽浴,在哪个别的国家你会找到如此真正的男人呢?
我喜欢俄罗斯的冬天还因为我尊敬那些在这么寒冷的季节里还坚持在户外工作的人。设想一下,在酷寒中站在大街上卖水果或者别的什么食品——要是我几分钟恐怕就受不了了。可是,有些人却从早上站到傍晚。有一次,我在街上见到这样一位俄罗斯妇女。那天相当冷,可能有零下30多度。她站在风雪中,卖着东西。可能家里有小孩在等她吧?为了让孩子喝上热饭,她坚持站立在风雪中。严寒,红鼻子……我走过来,递给她10卢布(那时由于寒冷已经完全不能说话),拿走了一袋空心粉。 现在,说实话,俄罗斯人生活的不是多么好。车臣战争、退休金拖欠、绑匪和恐怖主义威胁着每个人。但是我认为,一切都会过去的,只要俄罗斯民族像那位风雪中的妇女一样坚持住,并且要相信自己的力量。正如俄罗斯伟大诗人普希金诗中所言:“俄罗斯一定会从梦中苏醒!”俄罗斯必定会从这一艰难的困境中崛起。
我希望俄罗斯的冬天永远也不要失去她的美丽和严寒,否则我便不会再爱她。我真诚地祝愿,现在的俄罗斯能尽快从这一寒冷而艰难的冬天里走出,进入那温暖而充满生机的春天!那时候我会更加爱你,俄罗斯的冬天!
- · 俄语俏皮爱情格言_A
- · 俄语俏皮爱情格言_B
- · 柔情蜜意--俄语情话
- · 承德避暑山庄俄语介绍
- · 我曾经爱过你(中俄对照)
- · 高尔基《海燕》(图文精编版)
- · 俄语阅读:癌症预防
- · 俄语阅读:金钱与爱情
- · Русалочка 美人鱼
- · “爱心苹果树”俄语阅读