幸与不幸

幸与不幸,标签：英语翻译,中英文对照,http://www.xuehuiba.com

　　A frog goes to have his fortune told.

　　有只青蛙跑去算命。

　　The fortuneteller looks at his little webbed palm and says， “Aha！ You‘re about to meet a beautiful young lady who is going to want to know everything about you.

　　“算命师看着他小小的有蹼手掌说道：”啊哈！你即将遇见一名美丽小姑娘，她想了解关于你的一切。“

　　The frog says， “Thanks！ I‘m going to run right back to the pond so I won’t miss her.” The fortuneteller says， “You won‘t meet her at the pond. You’re going to meet her in her freshman biology class.【(www.xuehuiba.com)编辑整理 www.xuehuiba.com】

　　青蛙说：“太感谢了！那我得赶紧回池塘去，免得和她错过。” 算命师说：“你不会在池塘遇到她，而是在她大学一年级的生物课上。”

延伸阅读：

　　　邻家男孩等英语怎么翻译？
　　　匆匆-朱自清（双语）
　　　中国常用俗语的翻译
　　　洋人的名字译成中文土得掉渣

相关热词： 英语故事 趣味英语 英语阅读